Koke, a 27-year-old striker, currently plays for Aris of the Greek Super League and has allegedly asked the club to allow him to make the move to Major League Soccer.
Koke has previously played for Malaga (Spain) and Marseille (France) before joining Aris. The forward has scored 38 goals in 175 appearances for Aris.
There's no doubt that the Dynamo need to bolster their options at forward, especially with the continued injury struggles of Brian Ching. Koke seems to be the type of player who could help Houston and add depth up top. If this move is going to be made, it needs to happen quickly, as MLS' transfer window closes at the end of Friday, May 15.
This move is also interesting because it shows the Dynamo Front Office's intention of signing a quality Designated Player over one who will just make a marketing splash.
We will be sure to update this story as it develops. In the mean time, check out this video of highlights from Koke's time with Aris.